Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 76 Use of data for research projects

1 The FOPH may use, or make avail­able to third parties on re­quest, the per­son­al data stored in the Cent­ral Dose Re­gistry for re­search pro­jects con­cern­ing the ef­fects of ra­di­ation and ra­di­olo­gic­al pro­tec­tion. The pro­vi­sions of the HRA32 are ap­plic­able.

2 The FOPH shall only make the per­son­al data avail­able in an an­onymised form, un­less the ap­plic­ant demon­strates that:

a.
the per­sons con­cerned have con­sen­ted to the dis­clos­ure of their data; or
b.
the ap­plic­ant has been gran­ted au­thor­isa­tion by the re­spons­ible eth­ics com­mit­tee in ac­cord­ance with Art­icle 45 of the HRA.

32 SR810.30

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback