Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 78 Principles

1 In or­der to lim­it and mon­it­or ra­di­ation ex­pos­ure, the li­cence hold­er shall es­tab­lish con­trolled or su­per­vised areas.

2 Activ­it­ies in­volving ra­dio­act­ive ma­ter­i­al above the li­cens­ing lim­it, with the ex­cep­tion of sealed ra­dio­act­ive sources, must be car­ried out with­in con­trolled areas in rooms which are de­signed as work­ing areas as spe­cified in Art­icle 81.

3 For rooms and loc­a­tions with­in su­per­vised or con­trolled areas where con­tam­in­a­tion of sur­faces or in­door air or in­creased am­bi­ent dose rates may oc­cur, the su­per­vis­ory au­thor­ity may or­der a clas­si­fic­a­tion in­to zones as spe­cified in Art­icle 82 and dis­pense with the es­tab­lish­ment of work­ing areas.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback