Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 82 Zones

1 Zones shall be clas­si­fied in­to the zone types spe­cified in An­nex 10 ac­cord­ing to the de­gree of con­tam­in­a­tion present or to be ex­pec­ted.

2 For the pur­pose of plan­ning and reg­u­la­tion of in­di­vidu­al doses, with­in zones with el­ev­ated am­bi­ent dose rates, areas with max­im­um per­miss­ible am­bi­ent dose rates must be es­tab­lished and des­ig­nated as spe­cified in An­nex 10.

3The su­per­vis­ory au­thor­ity may in ex­cep­tion­al cases ap­prove oth­er zone and area types if ra­di­olo­gic­al pro­tec­tion is equally well or bet­ter as­sured.

4The FDHA, in con­sulta­tion with EN­SI, shall is­sue reg­u­la­tions con­cern­ing pro­tec­tion meas­ures for the vari­ous zone and area types.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden