Verordnung über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt
(Schlachtviehverordnung, SV)

¹ Die in­ter­es­sier­ten Krei­se kön­nen beim BLW be­an­tra­gen, dass die­ses die Ein­fuhr­pe­ri­ode ver­kürzt oder ver­län­gert. Der An­trag ist vor Be­ginn der be­tref­fen­den Ein­fuhr­pe­ri­ode nach Ar­ti­kel 16 Ab­satz 3 ein­zu­rei­chen.

² Die in­ter­es­sier­ten Krei­se kön­nen beim BLW be­an­tra­gen, dass die­ses die Ein­fuhr­men­gen für Fleisch, Kon­ser­ven und Schlacht­ne­ben­pro­duk­te nach Ar­ti­kel 16 Ab­satz 3 Buch­sta­be b er­höht. Der An­trag ist nach Be­ginn der Ein­fuhr­pe­ri­ode, je­doch vor de­ren Ab­lauf ein­zu­rei­chen.

³ Führt hö­he­re Ge­walt zu lo­gis­ti­schen Schwie­rig­kei­ten, so kön­nen die in­ter­es­sier­ten Krei­se beim BLW be­an­tra­gen, dass die­ses Ein­fuhr­pe­ri­oden für be­reits zu­ge­teil­te und be­zahl­te Kon­tin­gent­san­tei­le ver­län­gert. Der An­trag ist nach Be­ginn der Ein­fuhr­pe­ri­ode, je­doch vor de­ren Ab­lauf ein­zu­rei­chen.

⁴ Das BLW gibt ei­nem An­trag statt, wenn die­ser von den in­ter­es­sier­ten Krei­sen mit je ei­ner Zwei­drit­tel­mehr­heit der Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­ter auf der Stu­fe Pro­duk­ti­on und der Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­ter auf der Stu­fe Ver­ar­bei­tung und Han­del un­ter­stützt wird.

⁵ Es darf ei­ne Ein­fuhr­pe­ri­ode nur so weit ver­län­gern, dass sie sich we­der mit der nach­fol­gen­den Ein­fuhr­pe­ri­ode über­schnei­det, noch über das Ka­len­der­jahr hin­aus­geht.