Verordnung über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt
(Schlachtviehverordnung, SV)

¹ Rind­fleisch ho­her Qua­li­tät (High Qua­li­ty Beef) kann in den Teil­zoll­kon­tin­gen­ten Nr. 5.711 und Nr. 5.712 ein­ge­führt wer­den, wenn die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son nach Ar­ti­kel 26 des Zoll­ge­set­zes vom 18. März 2005⁷² der Zoll­stel­le beim Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­ren ei­ne Be­schei­ni­gung vor­weist.⁷³

² Die Be­schei­ni­gung muss:

a.

be­stä­ti­gen, dass es sich um High Qua­li­ty Beef nach den Kri­te­ri­en in Zif­fer 5 der Ver­pflich­tung der Schweiz vom 12. April 1979⁷⁴ be­tref­fend den Markt­zu­tritt für Rind­fleisch han­delt;

b.⁷⁵

auf dem vom BLW auf sei­ner Web­si­te be­reit­ge­stell­ten For­mu­lar aus­ge­stellt wer­den;

c.

in deut­scher, fran­zö­si­scher, ita­lie­ni­scher oder eng­li­scher Spra­che ab­ge­fasst sein; und

d.

von der zu­stän­di­gen Be­hör­de des Lie­fer­lan­des un­ter­zeich­net und mit ei­nem amt­li­chen Stem­pel ver­se­hen sein.

^2bis Das BLW kann Be­schei­ni­gun­gen in an­de­rer Form als je­ner nach Ab­satz 2 Buch­sta­be b zu­las­sen, ins­be­son­de­re um die elek­tro­ni­sche Über­mitt­lung der für die Be­schei­ni­gung er­for­der­li­chen An­ga­ben zu er­mög­li­chen.⁷⁶

³ Die Zoll­stel­le kon­trol­liert die Be­schei­ni­gung.