Verordnung
über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe
(Schwerverkehrsabgabeverordnung, SVAV)

vom 6. März 2000 (Stand am 1. Juli 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 14 Tarif für Fahrzeuge, die der leistungsabhängigen Abgabe unterliegen 41

1 Für Fahr­zeu­ge, die der leis­tungs­ab­hän­gi­gen Ab­ga­be un­ter­lie­gen, be­trägt die Ab­ga­be pro ge­fah­re­nen Ki­lo­me­ter und Ton­ne mass­ge­ben­des Ge­wicht:

a.
3,10 Rap­pen für die Ab­ga­be­ka­te­go­rie 1;
b.
2,69 Rap­pen für die Ab­ga­be­ka­te­go­rie 2;
c.
2,28 Rap­pen für die Ab­ga­be­ka­te­go­rie 3.42

2 Für die Ein­tei­lung in die Ab­ga­be­ka­te­go­ri­en ist An­hang 1 mass­ge­bend. Kann die Zu­ge­hö­rig­keit ei­nes Fahr­zeugs zur Ab­ga­be­ka­te­go­rie 2 oder 3 nicht nach­ge­wie­sen wer­den, so ist die Ab­ga­be­ka­te­go­rie 1 an­wend­bar.

3 Fahr­zeu­ge, die der Ab­ga­be­ka­te­go­rie 3 zu­ge­teilt wer­den, blei­ben wäh­rend min­des­tens sie­ben Jah­ren in die­ser Ab­ga­be­ka­te­go­rie ein­ge­reiht. Die Frist be­ginnt mit dem Zeit­punkt, in dem die je­wei­li­ge Emis­si­ons­klas­se für die ers­te In­ver­kehrs­et­zung von Neu­fahr­zeu­gen ge­mä­ss den An­hän­gen 2 und 5 VTS43 so­wie der Ver­ord­nung vom 19. Ju­ni 199544 über tech­ni­sche An­for­de­run­gen an Trans­port­mo­tor­wa­gen und de­ren An­hän­ger ob­li­ga­to­risch wird.45

41 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. Ju­ni 2012, in Kraft seit 1. Ju­li 2012 (AS 2012 3423).

42 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. Ju­ni 2012, in Kraft seit 1. Ju­li 2012 (AS 2012 3423).

43 SR 741.41

44 SR 741.412

45 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 1. Ju­ni 2012, in Kraft seit 1. Ju­li 2012 (AS 2012 3423).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden