Strassenverkehrsgesetz
(SVG)¹

¹ Mit Bus­se wird be­straft, wer Ver­kehrs­re­geln die­ses Ge­set­zes oder der Voll­zie­hungs­vor­schrif­ten des Bun­des­ra­tes ver­letzt.

² Mit Frei­heits­s­tra­fe bis zu drei Jah­ren oder Geld­stra­fe wird be­straft, wer durch gro­be Ver­let­zung der Ver­kehrs­re­geln ei­ne ernst­li­che Ge­fahr für die Si­cher­heit an­de­rer her­vor­ruft oder in Kauf nimmt.

³ Mit Frei­heits­s­tra­fe von ei­nem bis zu vier Jah­ren wird be­straft, wer durch vor­sätz­li­che Ver­let­zung ele­men­ta­rer Ver­kehrs­re­geln das ho­he Ri­si­ko ei­nes Un­falls mit Schwer­ver­letz­ten oder To­desop­fern ein­geht, na­ment­lich durch be­son­ders kras­se Miss­ach­tung der zu­läs­si­gen Höchst­ge­schwin­dig­keit, wag­hal­si­ges Über­ho­len oder Teil­nah­me an ei­nem nicht be­wil­lig­ten Ren­nen mit Mo­tor­fahr­zeu­gen.

^3bis Die Min­dest­stra­fe von ei­nem Jahr kann bei Wi­der­hand­lun­gen ge­mä­ss Ab­satz 3 un­ter­schrit­ten wer­den, wenn ein Straf­mil­de­rungs­grund nach Ar­ti­kel 48 StGB²³⁵ vor­liegt, ins­be­son­de­re wenn der Tä­ter aus ach­tens­wer­ten Be­weg­grün­den ge­han­delt hat.²³⁶

^3ter Der Tä­ter kann bei Wi­der­hand­lun­gen ge­mä­ss Ab­satz 3 mit Frei­heits­s­tra­fe bis zu vier Jah­ren oder Geld­stra­fe be­straft wer­den, wenn er nicht in­ner­halb der letz­ten zehn Jah­re vor der Tat we­gen ei­nes Ver­bre­chens oder Ver­ge­hens im Stras­sen­ver­kehr mit ernst­li­cher Ge­fahr für die Si­cher­heit an­de­rer, re­spek­ti­ve mit Ver­let­zung oder Tö­tung an­de­rer ver­ur­teilt wur­de.²³⁷

⁴ Ei­ne be­son­ders kras­se Miss­ach­tung der zu­läs­si­gen Höchst­ge­schwin­dig­keit liegt vor, wenn die­se über­schrit­ten wird um:

a.

min­des­tens 40 km/h, wo die Höchst­ge­schwin­dig­keit höchs­tens 30 km/h be­trägt;

b.

min­des­tens 50 km/h, wo die Höchst­ge­schwin­dig­keit höchs­tens 50 km/h be­trägt;

c.

min­des­tens 60 km/h, wo die Höchst­ge­schwin­dig­keit höchs­tens 80 km/h be­trägt;

d.

min­des­tens 80 km/h, wo die Höchst­ge­schwin­dig­keit mehr als 80 km/h be­trägt.²³⁸

⁵ Ar­ti­kel 237 Zif­fer 2 des Straf­ge­setz­bu­ches²³⁹ fin­det in die­sen Fäl­len kei­ne An­wen­dung.