Strassenverkehrsgesetz
(SVG)¹

¹ Der Hal­ter ei­nes Mo­tor­fahr­zeu­ges leis­tet jähr­lich je einen Bei­trag nach der Art des ver­si­cher­ten Ri­si­kos, der zur De­ckung des Auf­wan­des nach den Ar­ti­keln 74, 76, 79a und 79d be­stimmt ist.¹⁸⁰

² Das na­tio­na­le Ver­si­che­rungs­bü­ro und der na­tio­na­le Ga­ran­tie­fonds be­stim­men die­se Bei­trä­ge; sie be­dür­fen der Ge­neh­mi­gung durch die Eid­ge­nös­si­sche Fi­nanz­mark­tauf­sicht (FIN­MA).¹⁸¹

³ Die Mo­tor­fahr­zeug-Haft­pflicht­ver­si­che­rer er­he­ben die­se Bei­trä­ge gleich­zei­tig mit der Prä­mie.¹⁸²

⁴ Der Bund so­wie sei­ne Be­trie­be und An­stal­ten sind von der Bei­trags­pflicht aus­ge­nom­men. Kan­to­ne als Hal­ter von Mo­tor­fahr­zeu­gen, für die kei­ne Haft­pflicht­ver­si­che­rungs­pflicht be­steht (Art. 73 Abs. 1), sind in­so­weit bei­trags­pflich­tig, als ih­re Fahr­zeu­ge ver­si­chert sind.

^4bis Hat die FIN­MA ein Sa­nie­rungs- oder ein Ver­si­che­rungs­kon­kurs­ver­fah­ren über einen Mo­tor­fahr­zeug-Haft­pflicht­ver­si­che­rer er­öff­net, so er­stellt der Na­tio­na­le Ga­ran­tie­fonds ei­ne Schät­zung über die zu er­war­ten­den künf­ti­gen Zah­lungs­ver­pflich­tun­gen. Die­se sind aus­sch­liess­lich im An­hang zur Jah­res­rech­nung (Art. 959c des Ob­li­ga­tio­nen­rechts¹⁸³) zu do­ku­men­tie­ren.¹⁸⁴

⁵ Der Bun­des­rat be­stimmt die Ein­zel­hei­ten; er re­gelt na­ment­lich die Be­rech­nungs­grund­la­gen für den Bei­trag und des­sen Ge­neh­mi­gung.