Strassenverkehrsgesetz
(SVG)¹

Fol­gen­de Be­hör­den und Stel­len kön­nen durch ein Ab­ruf­ver­fah­ren Ein­sicht in die fol­gen­den Da­ten neh­men:²²⁷

a.²²⁸

die nach Ar­ti­kel 89d zur Da­ten­be­ar­bei­tung be­rech­tig­ten Be­hör­den und Stel­len: in die Da­ten, die sie ge­stützt auf je­ne Be­stim­mung be­ar­bei­ten;

a^bis.²²⁹

die Po­li­zei­or­ga­ne: in die Da­ten, die für die Kon­trol­le der Fahr­be­rech­ti­gung und der Ver­kehrs­zu­las­sung, für die Iden­ti­fi­ka­ti­on des Hal­ters und des Ver­si­che­rers so­wie für die Fahr­zeug­fahn­dung er­for­der­lich sind;

b.²³⁰

das Bun­des­amt für Zoll und Grenz­si­cher­heit: in die Da­ten, die für die Kon­trol­le der Fahr­be­rech­ti­gung und der Ver­kehrs­zu­las­sung so­wie für die Fahr­zeug­fahn­dung er­for­der­lich sind;

c.

die Straf­ver­fol­gungs- und Ge­richts­be­hör­den: im Rah­men von Ver­fah­ren zur Be­ur­tei­lung von Stras­sen­ver­kehrs­wi­der­hand­lun­gen in die Fahr­be­rech­ti­gungs- und Ad­mi­nis­tra­tiv­mass­nah­men­da­ten;

d.

die für die Fahr­zeug­prü­fun­gen zu­stän­di­gen Be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne so­wie die für die Durch­füh­rung von amt­li­chen Fahr­zeug­prü­fun­gen be­zeich­ne­ten Stel­len: in die Da­ten der Fahr­zeug­zu­las­sung und der Fahr­zeug­ty­pen;

e.

das Bun­des­amt für Sta­tis­tik: in die Fahr­zeug­da­ten;

f.

das Bun­des­amt für Ver­kehr: im Zu­sam­men­hang mit der Zu­las­sung als Stras­sen­trans­port­un­ter­neh­men in die Fahr­zeug­zu­las­sungs- und Ad­mi­nis­tra­tiv­mass­nah­men­da­ten;

g.²³¹

das Bun­des­amt für Ener­gie: in die Fahr­zeug­da­ten, die für den Voll­zug der Ver­min­de­rung der CO₂-Emis­sio­nen von Fahr­zeu­gen nach dem CO₂-Ge­setz vom 23. De­zem­ber 2011²³² er­for­der­lich sind;

h.

das Na­tio­na­le Ver­si­che­rungs­bü­ro und der Na­tio­na­le Ga­ran­tie­fonds: in die Da­ten, die zur Er­fül­lung ih­rer öf­fent­li­chen Auf­ga­ben er­for­der­lich sind (Art. 74 und 76);

i.

aus­län­di­sche, für die Er­tei­lung der Fah­rer­kar­ten zu­stän­di­ge Be­hör­den: in die Fah­rer­kar­ten­da­ten;

j.

aus­län­di­sche, für die Kon­trol­le der Ar­beits- und Ru­he­zei­ten der be­rufs­mäs­si­gen Mo­tor­fahr­zeug­füh­rer zu­stän­di­ge Kon­troll­or­ga­ne: in den Kar­ten­sta­tus der Fah­rer­kar­ten.