Verordnung
über die Strukturverbesserungen
in der Landwirtschaft
(Strukturverbesserungsverordnung, SVV)

¹ Die kan­to­na­len Be­hör­den er­öff­nen dem BLW die Be­wil­li­gung der Aus­nah­me vom Zer­stücke­lungs­ver­bot so­fort und un­ent­gelt­lich. Ba­ga­tell­fäl­le kön­nen sie dem BLW pe­ri­odisch in Form ei­ner Lis­te mel­den.

² Be­wil­ligt der Kan­ton ei­ne Zer­stücke­lung, so ent­schei­det er gleich­zei­tig über die Rück­for­de­rung des ge­leis­te­ten Bei­trags.

³ Er kann den Bei­trag höchs­tens bis 20 Jah­re nach der Schluss­zah­lung des Bun­des zu­rück­for­dern.

⁴ Ei­ne Rück­for­de­rung ist aus­ge­schlos­sen, wenn der Kan­ton ei­ne Be­wil­li­gung ge­stützt auf Ar­ti­kel 68 Buch­sta­ben d–k er­teilt hat.

⁵ Mass­ge­bend für die Hö­he der Rück­for­de­rung ist die zer­stückel­te Flä­che und das Ver­hält­nis der tat­säch­li­chen zur be­stim­mungs­ge­mäs­sen Ver­wen­dungs­dau­er von 40 Jah­ren.

⁶ Die kan­to­na­le Be­wil­li­gungs­be­hör­de nach dem Bun­des­ge­setz vom 4. Ok­to­ber 1991²⁰ über das bäu­er­li­che Bo­den­recht (BGBB) darf Aus­nah­men vom Zer­stücke­lungs­ver­bot nach Ar­ti­kel 60 BGBB erst be­wil­li­gen, wenn ei­ne rechts­kräf­ti­ge Ver­fü­gung nach die­ser Ver­ord­nung vor­liegt.