Verordnung
über die Tierarzneimittel
(Tierarzneimittelverordnung, TAMV)

¹ Ist für die Be­hand­lung ei­ner Krank­heit kein Tier­arz­nei­mit­tel zu­ge­las­sen, so ist die Tierärz­tin oder der Tier­arzt be­fugt, ein Tier­arz­nei­mit­tel, das für die glei­che Ziel­tier­art, je­doch für ei­ne an­de­re In­di­ka­ti­on zu­ge­las­sen ist, in glei­cher Do­sie­rung zu ver­schrei­ben, ab­zu­ge­ben oder an­zu­wen­den wie für die zu­ge­las­se­ne In­di­ka­ti­on.¹⁰

² Ist auch kein sol­ches Tier­arz­nei­mit­tel ver­füg­bar, so darf sie oder er in der fol­gen­den Rei­hen­fol­ge ver­schrei­ben, ab­ge­ben oder an­wen­den:

a.

ein vom Schwei­ze­ri­schen Heil­mit­tel­in­sti­tut (In­sti­tut) für ei­ne an­de­re Ziel­tier­art zu­ge­las­se­nes Tier­arz­nei­mit­tel;

b.

ein vom In­sti­tut zu­ge­las­se­nes Hu­manarz­nei­mit­tel.¹¹

³ Zu­ge­las­se­ne ho­möo­pa­thi­sche, an­thro­po­so­phi­sche und phy­to­the­ra­peu­ti­sche Arz­nei­mit­tel dür­fen auch um­ge­wid­met wer­den, wenn für die zu be­han­deln­de In­di­ka­ti­on oder Ziel­tier­art ein Arz­nei­mit­tel zu­ge­las­sen ist.

⁴ Arz­nei­mit­tel, die gen­tech­nisch ver­än­der­te Or­ga­nis­men ent­hal­ten, dür­fen nicht um­ge­wid­met wer­den.

⁵ Ar­ti­kel 12 bleibt vor­be­hal­ten.

⁶ Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment des In­nern (EDI) kann aus Grün­den der Arz­nei­mit­tel- oder Le­bens­mit­tel­si­cher­heit ver­ein­facht zu­ge­las­se­ne Arz­nei­mit­tel oder ein­zel­ne Wirk­stof­fe von ei­ner Um­wid­mung aus­sch­lies­sen.¹²