Verordnung
über die Tierarzneimittel
(Tierarzneimittelverordnung, TAMV)

vom 18. August 2004 (Stand am 1. Juli 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 36 Datensammlung

1 Das BLV be­ar­bei­tet die Per­so­nen­da­ten nach den Ar­ti­keln 7‒7b, 16, 33 und 35.111

2 Die nach die­ser Ver­ord­nung zu­stän­di­gen Kon­troll­or­ga­ne kön­nen selbst­stän­dig Per­so­nen­da­ten be­ar­bei­ten.

2bis Die zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den kön­nen sich die im Rah­men des Voll­zugs die­ser Ver­ord­nung er­ho­be­nen Da­ten zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben ge­gen­sei­tig zur Ver­fü­gung stel­len.112

3 Das BLV und Swiss­me­dic kön­nen ein­an­der so­wie dem BAG und dem BLW die er­ho­be­nen Da­ten zur Ver­fü­gung stel­len.113

4 Da­ten dür­fen an­ony­mi­siert ver­öf­fent­licht wer­den.

5 Sämt­li­che Be­ar­bei­tun­gen un­ter­ste­hen dem Bun­des­ge­setz vom 19. Ju­ni 1992114 über den Da­ten­schutz.

6 Für die Be­ar­bei­tung der Da­ten zu Ver­schrei­bung, Ab­ga­be und An­wen­dung von nicht to­pi­schen An­ti­bio­ti­ka gel­ten die Be­stim­mun­gen der ISABV-V115.116

111 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 3. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. Ju­li 2022 (AS 2022 349).

112 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 3. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. Ju­li 2022 (AS 2022 349).

113 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 8. Mai 2013, in Kraft seit 1. Ju­li 2013 (AS 2013 1455).

114 SR 235.1

115 SR 812.214.4

116 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 3. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. Ju­li 2022 (AS 2022 349).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden