Verordnung
über die Tierarzneimittel
(Tierarzneimittelverordnung, TAMV)

vom 18. August 2004 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 39c Übergangsbestimmungen zur Änderung vom
3. Juni 2022 129

1 Be­wil­li­gun­gen für die Ein­fuhr von Arz­nei­mit­teln, die die Swiss­me­dic vor In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 3. Ju­ni 2022 er­teilt hat, gel­ten bis zum Ab­lauf ih­rer Gül­tig­keit.

2 Be­wil­li­gungs­ge­su­che für die Ein­fuhr von Arz­nei­mit­teln, die bis am 31. Au­gust 2022 bei der Swiss­me­dic ein­ge­reicht wer­den, wer­den nach bis­he­ri­gem Recht be­ur­teilt.

3 Die Si­gnal- und Ak­ti­ons­wer­te nach Ar­ti­kel 36a Ab­satz 2 wer­den erst­mals für das Jahr 2023, ge­stützt auf die Ver­gleichs­da­ten nach Ar­ti­kel 36a Ab­satz 1 aus dem Jahr 2022, fest­ge­legt.

129 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 3. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. Ju­li 2022 (AS 2022 349).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden