Verordnung
über die Tierarzneimittel
(Tierarzneimittelverordnung, TAMV)

¹ Tierärz­tin­nen und Tierärz­te be­nö­ti­gen für die Ein­fuhr von ver­wen­dungs­fer­ti­gen Nutz­tier­arz­nei­mit­teln und Heim­tier­arz­nei­mit­teln mit ei­ner Zu­las­sung in ei­nem Land oh­ne ver­gleich­ba­re Nutz­tier- be­zie­hungs­wei­se Heim­tier­arz­nei­mit­tel­kon­trol­le ei­ne Be­wil­li­gung des BLV.

² Die Be­wil­li­gung wird er­teilt, wenn:

a.

in der Schweiz kein al­ter­na­tiv ein­setz­ba­res Tier­arz­nei­mit­tel zu­ge­las­sen und ver­füg­bar ist;

b.

kein Tier­arz­nei­mit­tel nach Ar­ti­kel 7 ein­ge­führt wer­den kann;

c.

die Zu­las­sung sich auf die ent­spre­chen­de Ziel­tier­art und In­di­ka­ti­on be­zieht;

d.

ei­ne be­son­de­re me­di­zi­ni­sche Not­wen­dig­keit vor­liegt; und

e.

kei­ne we­sent­li­chen Be­den­ken hin­sicht­lich der Si­cher­heit für Mensch, Tier und Um­welt so­wie, bei Tier­arz­nei­mit­teln für Nutz­tie­re, hin­sicht­lich der Le­bens­mit­tel­si­cher­heit be­ste­hen.

³ Die Ein­fuhr von Nutz­tier­arz­nei­mit­teln und Heim­tier­arz­nei­mit­teln mit ei­ner Zu­las­sung in ei­nem Land oh­ne ver­gleich­ba­re Nutz­tier- be­zie­hungs­wei­se Heim­tier­arz­nei­mit­tel­kon­trol­le, die Wirk­stof­fe nach An­hang 5 ent­hal­ten, ist ver­bo­ten.