Verordnung
über die Tierarzneimittel
(Tierarzneimittelverordnung, TAMV)

vom 18. August 2004 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 8a Unterkonfektionierung 37

1 Arz­nei­mit­tel, die nur in Pa­ckun­gen zu­ge­las­sen sind, die für ei­ne be­stimm­te Be­hand­lung zu gross sind, dür­fen von der Tierärz­tin oder vom Tier­arzt in klei­ne­re Ein­hei­ten auf­ge­teilt und un­mit­tel­bar ab­ge­ge­ben wer­den, wenn die Sta­bi­li­tät des Arz­nei­mit­tels dies zu­lässt.

2 Auf den ab­ge­ge­be­nen Ein­hei­ten ist ei­ne Eti­ket­te mit fol­gen­den An­ga­ben an­zu­brin­gen:

a.
Be­zeich­nung des Arz­nei­mit­tels, ge­folgt von der Do­sis­stär­ke;
b.
Be­zeich­nung des zu be­han­deln­den Tiers oder der zu be­han­deln­den Tier­grup­pe;
c.
Ap­pli­ka­ti­ons­weg;
d.
Ver­fall­da­tum der Teil­pa­ckung nach der ers­ten Ent­nah­me;
e.
Char­gen­num­mer;
f.
La­ge­rungs­vor­schrif­ten;
g.
Hin­wei­se für die Si­cher­heit oder den Ge­sund­heits­schutz ein­sch­liess­lich be­son­de­rer Vor­sichts­mass­nah­men bei der Ver­wen­dung und an­de­rer War­nun­gen.

3 Bei buch­füh­rungs­pflich­ti­gen Arz­nei­mit­teln sind auf der Eti­ket­te zu­sätz­lich fol­gen­de An­ga­ben an­zu­brin­gen:

a.
Na­me und Adres­se der ab­ge­ben­den Per­son, Pra­xis oder Apo­the­ke;
b.
Ab­ga­be­da­tum;
c.
Na­me der Tier­hal­te­rin oder des Tier­hal­ters;
d.
In­di­ka­ti­on;
e.
Do­sie­rung und Dau­er der An­wen­dung;
f.
Ab­setz­fris­ten.

4 Bei Arz­nei­mit­teln mit ei­ner schrift­li­chen An­wen­dungs­an­wei­sung kann auf die dort an­ge­brach­ten An­ga­ben ver­zich­tet wer­den.

37 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 3. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. Ju­li 2022 (AS 2022 349).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden