Verordnung des EDI
über Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich
zugänglichen Bädern und Duschanlagen
(TBDV)

¹ Trink­was­ser, das Ar­sen zwi­schen 10 bis 50 µg/l oder Uran über 30 µg/l ent­hält, darf noch bis zum 31. De­zem­ber 2018 nach bis­he­ri­gem Recht an Kon­su­men­tin­nen und Kon­su­men­ten ab­ge­ge­ben wer­den.

² Kön­nen die mi­kro­bio­lo­gi­schen An­for­de­run­gen an Was­ser in Bä­dern und Dusch­an­la­gen nur durch ei­ne bau­li­che Sa­nie­rung ein­ge­hal­ten wer­den, so muss die­se bis zum 30. April 2027 er­fol­gen. In die­sem Fall gel­ten die­se An­for­de­run­gen wäh­rend die­ser Zeit nicht, es sind je­doch al­le üb­ri­gen nach die­ser Ver­ord­nung vor­ge­se­he­nen Mass­nah­men zu tref­fen, um den Schutz der Ge­sund­heit si­cher­zu­stel­len.