Bundesgesetz
über die Teilung eingezogener Vermögenswerte
(TEVG)

vom 19. März 2004 (Stand am 23. Januar 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 4 Nettobetrag

1 Vor der Auf­tei­lung sind vom Brut­to­be­trag der ein­ge­zo­ge­nen Ver­mö­gens­wer­te fol­gen­de Kos­ten ab­zu­zie­hen, so­fern sie vor­aus­sicht­lich nicht ein­zu­brin­gen sind:

a.
die Ba­raus­la­gen, na­ment­lich Kos­ten für Über­set­zung, Vor­füh­rung, Gut­ach­ten, Aus­füh­rung von Rechts­hil­feer­su­chen, Te­le­fon­über­wa­chun­gen so­wie Ent­schä­di­gun­gen für die amt­li­che Ver­tei­di­gung und an­de­re Auf­wen­dun­gen im Rah­men der Be­weis­er­he­bung;
b.
die Kos­ten für die Un­ter­su­chungs­haft;
c.
zwei Drit­tel der vor­aus­sicht­li­chen Kos­ten für den Voll­zug von un­be­ding­ten Frei­heits­s­tra­fen;
d.
die Kos­ten für die Ver­wal­tung der ein­ge­zo­ge­nen Ver­mö­gens­wer­te;
e.
die Kos­ten für die Ver­wer­tung der ein­ge­zo­ge­nen Ver­mö­gens­wer­te und die Ein­trei­bung von Er­satz­for­de­run­gen.

2 Ab­zieh­bar sind fer­ner Ver­mö­gens­wer­te, wel­che Ge­schä­dig­ten in An­wen­dung von Ar­ti­kel 60 Ab­satz 1 Buch­sta­ben b und c des Straf­ge­setz­bu­ches5 zu­ge­spro­chen wer­den.

5 SR 311.0;mit In­kraft­tre­ten der Änd. vom 13. Dez. 2002 des All­ge­mei­nen Teils des Straf­ge­setz­bu­ches (BBl 2002 8240) wird Art. 60 zu Art. 73.

BGE

135 IV 162 (1C_116/2009) from 9. Juni 2009
Regeste: Art. 82 lit. a BGG, Art. 4 Abs. 1 TEVG; Teilung eingezogener Vermögenswerte. Zulässiges Rechtsmittel an das Bundesgericht (E. 1). Abzugsfähigkeit von Gerichtskosten bei der Berechnung des Nettobetrags gemäss Art. 4 Abs. 1 TEVG (E. 2 und 3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden