Verordnung
über die Typengenehmigung von
Strassenfahrzeugen
(TGV)

vom 19. Juni 1995 (Stand am 1. April 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 6 Inhaber oder Inhaberin der Typengenehmigung für Fahrzeuge und Fahr­gestelle

1 In­ha­ber oder In­ha­be­rin der Ty­pen­ge­neh­mi­gung ist, wer beim Bun­des­amt für die je­wei­li­ge Ty­pen­ge­neh­mi­gung re­gis­triert ist.25

2 Ei­ne Ty­pen­ge­neh­mi­gung wird nur an Per­so­nen mit Wohn- oder Ge­schäfts­sitz in der Schweiz er­teilt.

3 Je­dem In­ha­ber oder je­der In­ha­be­rin der Ty­pen­ge­neh­mi­gung für Fahr­zeu­ge oder Fahr­ge­stel­le wird ein Co­de zu­ge­teilt. Die­ser Co­de muss im Prüf­be­richt (Form. 13.20 A) ein­ge­tra­gen wer­den.

4 Der In­ha­ber oder die In­ha­be­rin der Ty­pen­ge­neh­mi­gung kann mit Zu­stim­mung des Bun­des­am­tes wei­te­re Im­por­teu­re er­mäch­ti­gen, die Ty­pen­ge­neh­mi­gung zu ver­wen­den oder die­se an einen an­de­ren Im­por­teur ab­tre­ten.26

25 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 29. Nov. 2006, in Kraft seit 1. Fe­br. 2007 (AS2007 95).

26 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 29. Nov. 2006, in Kraft seit 1. Fe­br. 2007 (AS2007 95).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden