Regolamento
sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi
al Tribunale amministrativo federale
(TS-TAF)

¹ L’ono­ra­rio dell’av­vo­ca­to e l’in­den­ni­tà do­vu­ta ai man­da­ta­ri pro­fes­sio­na­li che non so­no av­vo­ca­ti so­no cal­co­la­ti in fun­zio­ne del tem­po ne­ces­sa­rio al­la rap­pre­sen­tan­za del­la par­te.

² La ta­rif­fa ora­ria per gli av­vo­ca­ti oscil­la tra un mi­ni­mo di 200 e un mas­si­mo di 400 fran­chi, per i rap­pre­sen­tan­ti pro­fes­sio­na­li che non so­no av­vo­ca­ti tra un mi­ni­mo di 100 e un mas­si­mo di 300 fran­chi. L’im­po­sta sul va­lo­re ag­giun­to non è com­pre­sa in det­te ta­rif­fe.

³ Nel­le cau­se con in­te­res­se pe­cu­nia­rio, l’ono­ra­rio dell’av­vo­ca­to o l’in­den­ni­tà do­vu­ta ai man­da­ta­ri pro­fes­sio­na­li che non so­no av­vo­ca­ti pos­so­no es­se­re ade­gua­ta­men­te au­men­ta­ti.