Regolamento
sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi
al Tribunale amministrativo federale
(TS-TAF)

¹ La tas­sa di giu­sti­zia è cal­co­la­ta in fun­zio­ne dell’am­piez­za e del­la dif­fi­col­tà del­la cau­sa, del mo­do di con­dot­ta pro­ces­sua­le e del­la si­tua­zio­ne fi­nan­zia­ria del­le par­ti. So­no fat­te sal­ve le nor­me in ma­te­ria di tas­se e spe­se pre­vi­ste da leg­gi spe­cia­li.

² Il Tri­bu­na­le può au­men­ta­re la tas­sa di giu­sti­zia al di là de­gli im­por­ti mas­si­mi pre­vi­sti da­gli ar­ti­co­li 3 e 4 se par­ti­co­la­ri mo­ti­vi, se­gna­ta­men­te un pro­ce­di­men­to te­me­ra­rio o ne­ces­si­tan­te un la­vo­ro fuo­ri dall’or­di­na­rio, lo giu­sti­fi­ca­no.²

³ In ca­so di pro­ce­di­men­ti che han­no cau­sa­to un la­vo­ro tra­scu­ra­bi­le, la tas­sa di giu­sti­zia può es­se­re ri­dot­ta se si trat­ta di de­ci­sio­ni con­cer­nen­ti le mi­su­re prov­vi­sio­na­li, la ri­cu­sa­zio­ne, la re­sti­tu­zio­ne di un ter­mi­ne, la re­vi­sio­ne o l’in­ter­pre­ta­zio­ne, co­me pu­re di ri­cor­si con­tro le de­ci­sio­ni in­ci­den­ta­li. L’im­por­to mi­ni­mo pre­vi­sto dall’ar­ti­co­lo 3 o dall’ar­ti­co­lo 4 de­ve es­se­re ri­spet­ta­to.