Regolamento
sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi
al Tribunale amministrativo federale
(TS-TAF)

¹ La par­te vin­cen­te ha di­rit­to al­le ri­pe­ti­bi­li per le spe­se ne­ces­sa­rie de­ri­van­ti dal­la cau­sa.

² Se la par­te vin­ce so­lo par­zial­men­te, le spe­se ri­pe­ti­bi­li so­no ri­dot­te in pro­por­zio­ne.

³ Le au­to­ri­tà fe­de­ra­li e, di re­go­la, le al­tre au­to­ri­tà con qua­li­tà di par­te non han­no di­rit­to a un’in­den­ni­tà a ti­to­lo di ri­pe­ti­bi­li.

⁴ Se le spe­se so­no re­la­ti­va­men­te mo­de­ste, si può ri­nun­cia­re a con­ce­de­re al­la par­te un’in­den­ni­tà a ti­to­lo di ri­pe­ti­bi­li.

⁵ L’ar­ti­co­lo 6a è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia.⁷