Regolamento
sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi
al Tribunale amministrativo federale
(TS-TAF)

del 21 febbraio 2008 (Stato 1° aprile 2010)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 9 Spese di rappresentanza e di patrocinio

1 Le spe­se di rap­pre­sen­tan­za e di pa­tro­ci­nio com­pren­do­no:

a.
l’ono­ra­rio dell’av­vo­ca­to o l’in­den­ni­tà do­vu­ta ai man­da­ta­ri pro­fes­sio­na­li che non so­no av­vo­ca­ti;
b.9
i di­sbor­si qua­li, se­gna­ta­men­te, le spe­se di fo­to­co­pia­tu­ra, le spe­se di viag­gio, di vit­to e di al­log­gio, le spe­se di por­to e le spe­se te­le­fo­ni­che;
c.
l’im­po­sta sul va­lo­re ag­giun­to even­tual­men­te do­vu­ta sul­le in­den­ni­tà ai sen­si del­le let­te­re a e b, a me­no che la stes­sa non sia già sta­ta con­si­de­ra­ta.

2 Non è do­vu­ta al­cu­na in­den­ni­tà se esi­ste un rap­por­to di la­vo­ro tra il man­da­ta­rio e la par­te.

9 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del TAF del 20 ago. 2010, in vi­go­re dal 1° apr. 2010 (RU 2010 945).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden