Tierseuchengesetz
(TSG)1

vom 1. Juli 1966 (Stand am 1. Januar 2022)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I des BG vom 19. Dez. 1975, in Kraft seit 1. Juli 1977 (AS 1977 1187; BBl 1975 II 106).


Open article in different language:  FR
Art. 33 Entschädigungen in speziellenFäl­len 73

1 Die Kan­to­ne kön­nen Ent­schä­di­gun­gen leis­ten, auch wenn sie der Bund hie­zu nicht ver­pflich­tet. Ar­ti­kel 36 ist sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.74

2 Die Kan­to­ne kön­nen Ent­schä­di­gun­gen an Ver­lus­te für Tie­re leis­ten, die sich zur Söm­me­rung oder zu ähn­li­chen Zwe­cken mit Be­wil­li­gung des Kan­tons­tier­arz­tes vor­über­ge­hend im Aus­land be­fin­den und de­ren Ei­gen­tü­mer in der Schweiz Wohn­sitz ha­ben. Ar­ti­kel 36 ist sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.

73Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 20. Ju­ni 1980, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1980 1776; BBl 1980 I 477).

74Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. Ju­ni 1993, in Kraft seit 1. Sept. 1995 (AS 1995 3711; BBl 1993 I 805).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden