Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Tierseuchengesetz
(TSG)1

vom 1. Juli 1966 (Stand am 1. Januar 2022)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I des BG vom 19. Dez. 1975, in Kraft seit 1. Juli 1977 (AS 1977 1187; BBl 1975 II 106).

Art. 33 Entschädigungen in speziellenFäl­len 73

1 Die Kan­to­ne kön­nen Ent­schä­di­gun­gen leis­ten, auch wenn sie der Bund hie­zu nicht ver­pflich­tet. Ar­ti­kel 36 ist sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.74

2 Die Kan­to­ne kön­nen Ent­schä­di­gun­gen an Ver­lus­te für Tie­re leis­ten, die sich zur Söm­me­rung oder zu ähn­li­chen Zwe­cken mit Be­wil­li­gung des Kan­tons­tier­arz­tes vor­über­ge­hend im Aus­land be­fin­den und de­ren Ei­gen­tü­mer in der Schweiz Wohn­sitz ha­ben. Ar­ti­kel 36 ist sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.

73Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 20. Ju­ni 1980, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1980 1776; BBl 1980 I 477).

74Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. Ju­ni 1993, in Kraft seit 1. Sept. 1995 (AS 1995 3711; BBl 1993 I 805).