Tierseuchengesetz
(TSG)1

vom 1. Juli 1966 (Stand am 1. November 2022)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I des BG vom 19. Dez. 1975, in Kraft seit 1. Juli 1977 (AS 1977 1187; BBl 1975 II 106).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 48 Übertretungen 98

1 Mit Bus­se wird be­straft, wer vor­sätz­lich den Be­stim­mun­gen der Ar­ti­kel 13 Ab­satz 2, 14 Ab­sät­ze 1 und 3, 15 Ab­satz 1, 15aAb­satz 2, 16, 18 Ab­sät­ze 1 und 2, 21, 23 und 30 zu­wi­der­han­delt.

2 Mit Bus­se wird be­straft, wer vor­sätz­lich ge­gen ei­ne Aus­füh­rungs­vor­schrift ver­stösst, de­ren Über­tre­tung un­ter Hin­weis auf die Straf­an­dro­hung die­ses Ar­ti­kels für straf­bar er­klärt wor­den ist.

3 Han­delt der Tä­ter fahr­läs­sig, so ist die Stra­fe Bus­se bis zu 5000 Fran­ken.

98 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 19. Ju­ni 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5749; BBl 2019 4175).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden