Tierseuchengesetz
(TSG)1

vom 1. Juli 1966 (Stand am 1. September 2023)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I des BG vom 19. Dez. 1975, in Kraft seit 1. Juli 1977 (AS 1977 1187; BBl 1975 II 106).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 38 Kürzung, Verweigerung und Rückerstattung von Beiträgen 78

1Die Bei­trä­ge kön­nen ge­kürzt oder ver­wei­gert wer­den, wenn der Bei­trags­be­rech­tig­te die­ses Ge­setz, die Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen oder ei­ne ge­stützt dar­auf er­las­se­ne Ver­fü­gung ver­letzt.

2 Sind die Vor­aus­set­zun­gen, un­ter de­nen ein Bei­trag ge­währt wur­de, nicht mehr er­füllt oder wur­den Auf­la­gen oder Be­din­gun­gen nicht ein­ge­hal­ten, so wer­den Bei­trä­ge ganz oder teil­wei­se zu­rück­ge­for­dert.

3 Zu Un­recht be­zo­ge­ne Bei­trä­ge sind un­ab­hän­gig von der An­wen­dung der Straf­be­stim­mun­gen zu­rück­zu­er­stat­ten oder zu ver­rech­nen.

78Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 20. Ju­ni 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4237; BBl 20024721).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback