Tierseuchengesetz
(TSG)1

vom 1. Juli 1966 (Stand am 1. September 2023)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I des BG vom 19. Dez. 1975, in Kraft seit 1. Juli 1977 (AS 1977 1187; BBl 1975 II 106).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 3a Prüfungskommissionen 910

1 Der Bun­des­rat kann Prü­fungs­kom­mis­sio­nen er­nen­nen, wel­che die Prü­fun­gen durch­füh­ren von:11

a.
Per­so­nen, die Funk­tio­nen beim Voll­zug die­ses Ge­set­zes wahr­neh­men;
b.12
amt­li­chen Tierärz­ten und amt­li­chen Fachas­sis­ten­ten, die Funk­tio­nen beim Voll­zug des Le­bens­mit­tel­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 201413 wahr­neh­men.

2 Die Prü­fungs­kom­mis­sio­nen er­öff­nen die Prü­fungs­er­geb­nis­se in Form ei­ner Ver­fü­gung.14

3 Der Bun­des­rat kann die Durch­füh­rung von Prü­fun­gen von Per­so­nen, die be­stimm­te Funk­tio­nen beim Voll­zug die­ses Ge­set­zes oder des Le­bens­mit­tel­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 2014 wahr­neh­men, an die Kan­to­ne de­le­gie­ren.15

9 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 5. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Ju­ni 2008 (AS 20082269; BBl 2006 6337).

10 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 16. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2013 (AS 2013 907; BBl 2011 7027).

11 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 16. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2013 (AS 2013 907; BBl 2011 7027).

12 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. II 7 des Le­bens­mit­tel­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 2014, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 249; BBl 2011 5571).

13 SR 817.0

14 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 16. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2013 (AS 2013 907; BBl 2011 7027).

15 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. II 7 des Le­bens­mit­tel­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 2014, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 249; BBl 2011 5571).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden