Tierseuchengesetz
(TSG)1

vom 1. Juli 1966 (Stand am 1. September 2023)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I des BG vom 19. Dez. 1975, in Kraft seit 1. Juli 1977 (AS 1977 1187; BBl 1975 II 106).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 62a Koordinationsbestimmung 142

Un­ab­hän­gig da­von, ob das Bun­des­ge­setz vom 16. März 2012143 über den Ver­kehr mit Tie­ren und Pflan­zen ge­schütz­ter Ar­ten (BG­CI­TES) oder die Än­de­rung vom 16. März 2012 des TSG zu­erst in Kraft tritt, wird Ar­ti­kel 52 TSG mit In­kraft­tre­ten des spä­ter in Kraft tre­ten­den Ge­set­zes so­wie bei gleich­zei­ti­gem In­kraft­tre­ten wie folgt ge­än­dert:

…144

Da­tum des In­kraft­tre­tens:
Art. 53 Abs. 1: 1. Jan. 1967145
die üb­ri­gen Be­stim­mun­gen: 1. Ja­nu­ar 1968146

142 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 16. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2013 (AS 2013 907; BBl 2011 7027).

143 SR 453; BBl 2012 3465

144 Die Änd. kann un­ter AS 2013 907kon­sul­tiert wer­den.

145BRB vom 16. Dez. 1966

146BRB vom 15. Dez. 1967 (AS 1967 2115)

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden