Tierseuchenverordnung
(TSV)

¹ Die kan­to­na­len Po­li­zei­be­hör­den, die Or­ga­ne der milch­wirt­schaft­li­chen Be­ra­tungs­diens­te, der Tier­ge­sund­heits­diens­te nach Ar­ti­kel 11a TSG und der Le­bens­mit­tel­kon­trol­le so­wie die für die Jagd, die Fi­sche­rei und den Wald zu­stän­di­gen kan­to­na­len Stel­len ha­ben die seu­chen­po­li­zei­li­chen Or­ga­ne in ih­rer amt­li­chen Tä­tig­keit zu un­ter­stüt­zen.⁵⁵³

² Die Kan­to­ne re­geln die Mit­wir­kung der Or­ga­ne der Le­bens­mit­tel­kon­trol­le bei der Kon­trol­le tier­seu­chen­po­li­zei­li­cher Ein­schrän­kun­gen im Ver­kehr mit Le­bens­mit­teln.

³ Die amt­li­chen Tierärz­te sind ver­pflich­tet, bei der Ent­nah­me der Pro­ben in den Schlacht­be­trie­ben mit­zu­hel­fen.

⁴ Das zu­stän­di­ge Ge­mein­we­sen hat die an­ge­ord­ne­ten Mass­nah­men zu über­wa­chen und im Rah­men sei­ner Mög­lich­kei­ten da­für zu sor­gen, dass das für de­ren Durch­füh­rung er­for­der­li­che Per­so­nal und Ma­te­ri­al zur Ver­fü­gung steht.