Tierseuchenverordnung
(TSV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 15f Vereinbarungen mit im Ausland anerkannten Organisationen 148

1 Führt ei­ne Zucht­or­ga­ni­sa­ti­on mit Sitz in der Eu­ro­päi­schen Uni­on ein Her­de­buch für Equi­den ei­ner be­stimm­ten Ras­se und ist ihr Tä­tig­keits­ge­biet ge­stützt auf Ar­ti­kel 13 Ab­satz 2 der Tier­zucht­ver­ord­nung vom 31. Ok­to­ber 2012149 auf die Schweiz aus­ge­dehnt wor­den, so kann das BLW mit die­ser Zucht­or­ga­ni­sa­ti­on für die Tie­re der be­tref­fen­den Ras­se ei­ne Ver­ein­ba­rung für die UELN-Ver­ga­be, für die Pass­aus­stel­lung oder für bei­des ab­sch­lies­sen.150

2 In den Ver­ein­ba­run­gen wer­den die Mel­de­pflich­ten nach Ar­ti­kel 15e Ab­satz 6 ge­re­gelt.151

148 Ein­ge­fügt durch Ziff. 1 der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6859).

149 SR 916.310

150 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II der V vom 3. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 697).

151 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Dez. 2015 (AS 2015 4255).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden