Tierseuchenverordnung
(TSV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 55a Bewilligungspflicht 270

1 Das Be­trei­ben ei­ner Be­sa­mungs­sta­ti­on, ei­nes Sa­men­la­gers, ei­nes Trenn­la­bors oder ei­ner an­de­ren An­la­ge zur Sa­men­ver­ar­bei­tung mit grenz­über­schrei­ten­dem Han­del ist be­wil­li­gungs­pflich­tig. Die Be­wil­li­gung wird er­teilt, wenn die Be­trie­be den An­for­de­run­gen nach Ar­ti­kel 54 ent­spre­chen.271

2 Aus­ge­nom­men von der Be­wil­li­gungs­pflicht für das Be­trei­ben ei­nes Sa­men­la­gers sind Per­so­nen und Stel­len nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1bis Buch­sta­ben a–c.

270 Ein­ge­fügt durch Ziff. 1 der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6859).

271 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Nov. 2022 (AS 2022 487).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback