Tierseuchenverordnung
(TSV)

¹ Der Kan­tons­tier­arzt kann ei­ne oder meh­re­re Zwi­schen­zo­nen um die Über­wa­chungs­zo­ne an­ord­nen, wenn dies zur Ver­hin­de­rung der Wei­ter­ver­brei­tung der Seu­che oder auf­grund in­ter­na­tio­na­ler An­for­de­run­gen an den Han­del mit Tie­ren und Tier­pro­duk­ten er­for­der­lich ist.

² Das BLV legt nach An­hö­ren des Kan­tons­tier­arz­tes die Zwi­schen­zo­nen fest. Es rich­tet sich da­bei nach dem Ri­si­ko der Aus­brei­tung der Tier­seu­che auf na­tür­li­chem Weg oder durch den Men­schen.

³ In den Zwi­schen­zo­nen gel­ten höchs­tens die Mass­nah­men, die in der Über­wa­chungs­zo­ne an­ge­ord­net wer­den. Der Kan­tons­tier­arzt kann un­ter gleich­zei­ti­ger An­ord­nung der er­for­der­li­chen si­chern­den Mass­nah­men Aus­nah­men ge­wäh­ren.