Tierseuchenverordnung
(TSV)

¹ Die Ab­gel­tung der ein­zel­nen Kan­to­ne für das na­tio­na­le Über­wa­chungs­pro­gramm nach Ar­ti­kel 57a TSG be­misst sich nach der Grös­se des Vieh­be­stan­des und der An­zahl der vom Über­wa­chungs­pro­gramm be­trof­fe­nen Be­trie­be.

² Das BLV über­trägt die Ab­gel­tung ei­ner ex­ter­nen Ver­rech­nungs­stel­le. Die­se be­zahlt da­mit die Rech­nun­gen für die Ent­nah­me und die Un­ter­su­chung der­je­ni­gen Pro­ben, die an ei­ner zen­tra­len Stel­le aus Be­stän­den von meh­re­ren Kan­to­nen ent­nom­men wer­den. All­fäl­li­ge aus­ste­hen­de Be­trä­ge wer­den eben­falls ge­mä­ss Ver­teil­schlüs­sel nach Ab­satz 1 von den ein­zel­nen Kan­to­nen ein­ge­for­dert.

³ Das BLV be­auf­sich­tigt die Tä­tig­kei­ten der ex­ter­nen Ver­rech­nungs­stel­le.