Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte

¹Die Eid­ge­nös­si­sche Schieds­kom­mis­si­on für die Ver­wer­tung von Ur­he­ber­rech­ten und ver­wand­ten Schutz­rech­ten (Schieds­kom­mis­si­on) ist zu­stän­dig für die Ge­neh­mi­gung der Ta­ri­fe der Ver­wer­tungs­ge­sell­schaf­ten (Art. 46).

²Der Bun­des­rat wählt die Mit­glie­der. Er re­gelt Or­ga­ni­sa­ti­on und Ver­fah­ren der Schieds­kom­mis­si­on im Rah­men des Ver­wal­tungs­ver­fah­rens­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 1968¹.

³Die Schieds­kom­mis­si­on nimmt für ih­re Ent­schei­dun­gen kei­ne Wei­sun­gen ent­ge­gen; das Per­so­nal des Kom­mis­si­ons­se­kre­ta­ria­tes un­ter­steht für die­se Tä­tig­keit dem Kom­mis­si­ons­prä­si­den­ten be­zie­hungs­wei­se der Kom­mis­si­ons­prä­si­den­tin.