Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act on Copyright and Related Rights
(Copyright Act, CopA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 9 October 1992 (Status as of 1 January 2022)

Art. 83 Tariffs

1 Tar­iffs of the au­thor­ised col­lect­ive rights man­age­ment or­gan­isa­tions that were ap­proved un­der the pre­vi­ous law re­main in force un­til their term of valid­ity ex­pires.

2 Re­mu­ner­a­tion un­der Art­icles 13, 20 and 35 be­comes due on the com­mence­ment of this Act; it may be claimed from the time the cor­res­pond­ing tar­iff is ap­proved.