Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act on Copyright and Related Rights
(Copyright Act, CopA)

of 9 October 1992 (Status as of 1 July 2023)

Art. 24c Use of works by persons with disabilities 20

1 A work may be re­pro­duced, dis­trib­uted or made avail­able in a format which is ac­cess­ible to people with dis­ab­il­it­ies in­so­far as the work can­not be per­ceived, or can only be per­ceived with dif­fi­culty, in its already pub­lished form.

2 Cop­ies un­der para­graph 1 may only be pro­duced, dis­trib­uted or made avail­able for non-com­mer­cial pur­poses, and only for the use of per­sons with dis­ab­il­it­ies.

3 Cop­ies un­der para­graph 1 and cop­ies which were pro­duced in ac­cord­ance with a cor­res­pond­ing leg­al lim­it­a­tion or ex­cep­tion in an­oth­er coun­try may be im­por­ted and ex­por­ted if:

a.
they are used ex­clus­ively by per­sons with dis­ab­il­it­ies; and
b.
they are ob­tained by a non-profit or­gan­isa­tion which, as one of its main activ­it­ies, provides ser­vices to per­sons with dis­ab­il­it­ies in the fields of edu­ca­tion, in­struc­tion­al train­ing, ad­apt­ive read­ing or ac­cess to in­form­a­tion.

4 The au­thor has the right to re­mu­ner­a­tion for the copy­ing, dis­tri­bu­tion and mak­ing avail­able of a work in a format ac­cess­ible to per­sons with dis­ab­il­it­ies oth­er than in the case of the pro­duc­tion of in­di­vidu­al cop­ies of the work.

5 Claims for re­mu­ner­a­tion may only be as­ser­ted by an au­thor­ised col­lect­ive rights man­age­ment or­gan­isa­tion.

20 In­ser­ted by No 1 of the FA of 5 Oct. 2007 (AS 2008 2421; BBl 2006 3389). Amended by the An­nex to the FD of 21 June 2019 on the Ad­op­tion of the Mar­rakesh Treaty to Fa­cil­it­ate Ac­cess to Pub­lished Works for Per­sons Who Are Blind, Visu­ally Im­paired or Oth­er­wise Print Dis­abled, in force since 1 April 2020 (AS 2020 1013; BBl 2018 591).