Federal Act
on the Protection of the Environment
(Environmental Protection Act, EPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 7 October 1983 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 55b Loss of the right to appeal 120

1 Or­gan­isa­tions that have not sought leg­al re­course may only par­ti­cip­ate in sub­sequent pro­ceed­ings as a party if they are pre­ju­diced by a change in the rul­ing. For com­puls­ory pur­chases, the Fed­er­al Act of 20 June 1930121 on Com­puls­ory Pur­chase ap­plies.

2 If an or­gan­isa­tion has not par­ti­cip­ated in ob­jec­tion pro­ceed­ings un­der fed­er­al or can­ton­al law, it may no longer file an ap­peal.

3 If an or­gan­isa­tion has not filed a per­mit­ted com­plaint against a land use plan that has the char­ac­ter of a rul­ing or if the com­plaint has been re­jec­ted with full leg­al ef­fect, the or­gan­isa­tion may no longer file the same com­plaints in sub­sequent pro­ceed­ings.

4 Para­graphs 2 and 3 also ap­ply to ob­jec­tions and ap­peals un­der can­ton­al law against land use plans.

120 In­ser­ted by No I of the FA of 20 Dec. 2006, in force since 1 Ju­ly 2007 (AS 2007 2701; BBl 2005 53515391).

121 SR 711

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden