Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Protection of the Environment
(Environmental Protection Act, EPA)

Art. 56 Public authority appeal

1 The Fed­er­al Of­fice has a right of ap­peal un­der fed­er­al and can­ton­al law against rul­ings by the can­ton­al au­thor­it­ies made on the basis of this Act and its im­ple­ment­ing pro­vi­sions.130

2 The can­tons also have this right in cases where ef­fects from neigh­bour­ing can­tons on their ter­rit­ory are a mat­ter of con­ten­tion.

3 ...131

130 Amended by No I 14 of the FA of 18 June 1999 on the Co­ordin­a­tion and Sim­pli­fic­a­tion of De­cision-mak­ing Pro­ced­ures, in force since 1 Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).

131 Re­pealed by An­nex No 91 of the Ad­min­is­trat­ive Court Act of 17 June 2005, with ef­fect from 1 Jan. 2007 (AS 2006 21971069; BBl 2004 4202).