Bundesgesetz
über den Umweltschutz
(Umweltschutzgesetz, USG)

¹ Mit Bus­se bis zu 30 000 Fran­ken wird be­straft, wer vor­sätz­lich:

a.

für die Ab­ga­beer­he­bung nach Ar­ti­kel 35a Ab­satz 1 mass­ge­ben­de Da­ten und Ge­gen­stän­de nicht oder un­rich­tig de­kla­riert;

b.

in ei­nem An­trag auf Ab­ga­be­rück­er­stat­tung nach Ar­ti­kel 35c Ab­satz 3 er­heb­li­che Tat­sa­chen ver­schweigt oder über sol­che Tat­sa­chen un­wah­re Be­le­ge vor­legt;

c.

als aus­kunfts­pflich­ti­ge Per­son un­wah­re An­ga­ben macht (Art. 46);

d.

Ge­schäfts­bü­cher, Be­le­ge, Ge­schäfts­pa­pie­re und sons­ti­ge Auf­zeich­nun­gen nicht ord­nungs­ge­mä­ss führt, aus­fer­tigt, auf­be­wahrt oder vor­legt oder sei­ner Aus­kunfts­pflicht nicht nach­kommt (Art. 46);

e.

die ord­nungs­ge­mäs­se Durch­füh­rung ei­ner Kon­trol­le er­schwert, be­hin­dert oder ver­un­mög­licht (Art. 46 Abs. 1); oder

f.

ge­gen ei­ne Aus­füh­rungs­vor­schrift, de­ren Über­tre­tung der Bun­des­rat für straf­bar er­klärt, ver­stösst.

² Der Ver­such ist straf­bar.

³ Han­delt der Tä­ter fahr­läs­sig, so ist die Stra­fe Bus­se.

⁴ Ver­fol­gen­de und ur­tei­len­de Be­hör­de ist das BA­ZG.