Bundesgesetz
über den Umweltschutz
(Umweltschutzgesetz, USG)

¹ Der Bund kann Bei­trä­ge ge­wäh­ren:

a.

an in­ter­na­tio­na­le Or­ga­ni­sa­tio­nen oder Pro­gram­me im Be­reich des in­ter­na­tio­na­len Um­welt­schut­zes;

b.

zur Um­set­zung von in­ter­na­tio­na­len Um­welt­ab­kom­men;

c.

zur Fi­nan­zie­rung von Se­kre­ta­ria­ten in­ter­na­tio­na­ler Um­welt­ab­kom­men, die ih­ren stän­di­gen Sitz in der Schweiz ha­ben;

d.

an Fonds zur Un­ter­stüt­zung von Ent­wick­lungs- und Tran­si­ti­ons­län­dern bei der Um­set­zung von in­ter­na­tio­na­len Um­welt­ab­kom­men.

² Bei­trä­ge nach Ab­satz 1 Buch­sta­be d wer­den als Ver­pflich­tungs­kre­di­te für je­weils meh­re­re Jah­re be­wil­ligt.¹³⁴

³ Der Bun­des­rat wacht über die wirk­sa­me Ver­wen­dung der nach die­sem Ge­setz be­wil­lig­ten Mit­tel und er­stat­tet der Bun­des­ver­samm­lung dar­über Be­richt.