Federal Act
on the Protection of the Environment
(Environmental Protection Act, EPA)

Ap­plic­a­tions for pay­ments to­wards the costs of meas­ures un­der Art­icle 32e^bis para­graphs 3, 4 let­ter a, 5 and 12 shall in derog­a­tion from Art­icle 36 of the Sub­sidies Act of 5 Oc­to­ber 1990²⁰⁷ be as­sessed in ac­cord­ance with the law ap­plic­able after the date on which the ap­plic­a­tion is filed if work on the meas­ures began or was already com­pleted be­fore the Amend­ment of 27 Septem­ber 2024 comes in­to force. They must be filed with the Fed­er­al Of­fice two years at the latest after the Amend­ment comes in­to force.