Bundesgesetz
über die Unfallversicherung
(UVG)

¹ So­weit die­ses Ge­setz nichts an­de­res be­stimmt, wer­den die Ver­si­che­rungs­leis­tun­gen bei Be­rufs­un­fäl­len, Nicht­be­rufs­un­fäl­len und Be­rufs­krank­hei­ten ge­währt.

² Die Ver­si­che­rung er­bringt ih­re Leis­tun­gen auch bei fol­gen­den Kör­per­schä­di­gun­gen, so­fern sie nicht vor­wie­gend auf Ab­nüt­zung oder Er­kran­kung zu­rück­zu­füh­ren sind:

a.

Kno­chen­brü­che;

b.

Ver­ren­kun­gen von Ge­len­ken;

c.

Me­nis­kus­ris­se;

d.

Mus­kel­ris­se;

e.

Mus­kel­zer­run­gen;

f.

Seh­nen­ris­se;

g.

Band­lä­sio­nen;

h.

Trom­mel­fell­ver­let­zun­gen.²¹

³ Die Ver­si­che­rung er­bringt ih­re Leis­tun­gen aus­ser­dem für Schä­di­gun­gen, die dem Ver­un­fall­ten bei der Heil­be­hand­lung zu­ge­fügt wer­den (Art. 10).