Bundesgesetz
über die Unfallversicherung
(UVG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 89 …193

1 Für die Durch­füh­rung der Un­fall­ver­si­che­rung sind ein­heit­li­che Rech­nungs­grund­la­gen zu ver­wen­den. Der Bun­des­rat er­lässt Richt­li­ni­en.

2 Die Ver­si­che­rer füh­ren je ei­ne ge­son­der­te Rech­nung für:

a.
die ob­li­ga­to­ri­sche Ver­si­che­rung der Be­rufs­un­fäl­le und der Be­rufs­krank­hei­ten;
b.
die ob­li­ga­to­ri­sche Ver­si­che­rung der Nicht­be­rufs­un­fäl­le;
c.
die frei­wil­li­ge Ver­si­che­rung (Art. 4 und 5).

2bis Die Su­va führt aus­ser­dem je ei­ne ge­son­der­te Rech­nung für:

a.
die Ver­si­che­rung der ar­beits­lo­sen Per­so­nen;
b.
die Ver­si­che­rung der Per­so­nen nach Ar­ti­kel 1a Ab­satz 1 Buch­sta­be c.194

3 Die Fi­nan­zie­rung der Zwei­ge nach den Ab­sät­zen 2 und 2bis hat selbst­tra­gend zu sein.195

4 Rech­nungs­jahr ist das Ka­len­der­jahr.

193 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2015 (Un­fall­ver­si­che­rung und Un­fall­ver­hü­tung), mit Wir­kung seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4375; BBl 20085395, 2014 7911).

194 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2015 (Un­fall­ver­si­che­rung und Un­fall­ver­hü­tung) (AS 2016 4375; BBl 20085395, 2014 7911). Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 5 des BG vom 19. Ju­ni 2020 (Wei­ter­ent­wick­lung der IV), in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 705; BBl 2017 2535).

195 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2015 (Un­fall­ver­si­che­rung und Un­fall­ver­hü­tung), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4375; BBl 20085395, 2014 7911).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden