Verordnung
über die Unfallversicherung
(UVV)

¹ Er­zielt die ver­si­cher­te Per­son einen Zwi­schen­ver­dienst nach Ar­ti­kel 24 AVIG¹⁹⁹ aus un­selbst­stän­di­ger Er­werbs­tä­tig­keit, so er­bringt bei Be­rufs­un­fäl­len der Ver­si­che­rer des be­tref­fen­den Be­triebs die Leis­tun­gen.

² So­fern der Zwi­schen­ver­dienst die Ver­si­che­rung ge­gen Nicht­be­rufs­un­fäl­le be­grün­det, er­bringt der Ver­si­che­rer des be­tref­fen­den Be­triebs die Leis­tun­gen bei Nicht­be­rufs­un­fäl­len, die sich an Ta­gen er­eig­nen, an de­nen die ar­beits­lo­se Per­son Zwi­schen­ver­dienst er­zielt oder er­zielt hät­te. Ar­ti­kel 99 Ab­satz 2 ist nicht an­wend­bar.

³ Er­zielt die ver­si­cher­te Per­son einen Zwi­schen­ver­dienst aus selbst­stän­di­ger Er­werbs­tä­tig­keit, so er­bringt bei Un­fäl­len die Su­va die Leis­tun­gen.

⁴ Bei ei­nem Un­fall wäh­rend ei­nes Zwi­schen­ver­diens­tes aus un­selbst­stän­di­ger oder selbst­stän­di­ger Er­werbs­tä­tig­keit ent­spricht das Tag­geld demje­ni­gen, das der ver­si­cher­ten Per­son oh­ne Zwi­schen­ver­dienst aus­ge­rich­tet wür­de.

⁵ Bei Teil­ar­beits­lo­sig­keit gel­ten die Ab­sät­ze 1–4 sinn­ge­mä­ss.