Verordnung
über die Unfallversicherung
(UVV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 147b Übergangsbestimmung zur Änderung vom
9. November 2016
242

1 Der ab­ge­stuf­te Kür­zungs­satz nach Zif­fer II Ab­satz 2 der Än­de­rung vom 25. Sep­tem­ber 2015243 des UVG fin­det wie folgt An­wen­dung:

a.
wenn die Ren­ten­be­zü­ger das or­dent­li­che Pen­sio­nie­rungs­al­ter im Jahr 2025 er­rei­chen: ein Fünf­tel;
b.
wenn die Ren­ten­be­zü­ger das or­dent­li­che Pen­sio­nie­rungs­al­ter im Jahr 2026 er­rei­chen: zwei Fünf­tel;
c.
wenn die Ren­ten­be­zü­ger das or­dent­li­che Pen­sio­nie­rungs­al­ter im Jahr 2027 er­rei­chen: drei Fünf­tel;
d.
wenn die Ren­ten­be­zü­ger das or­dent­li­che Pen­sio­nie­rungs­al­ter im Jahr 2028 er­rei­chen: vier Fünf­tel.

2 Ab­satz 2 der Über­gangs­be­stim­mun­gen zur Än­de­rung vom 25. Sep­tem­ber 2015 des UVG gilt auch für Un­fäl­le, die sich vor In­kraft­tre­ten die­ser Än­de­rung des Ge­set­zes er­eig­net ha­ben, für die die Ren­te aber erst da­nach zu lau­fen be­ginnt.

3 Die Re­ser­ven nach Ar­ti­kel 111 Ab­sät­ze 1 und 3 des bis­he­ri­gen Rechts, über die die Ver­si­che­rer nach Ar­ti­kel 68 Ab­satz 1 Buch­sta­be c UVG beim In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 9. No­vem­ber 2016 ver­fü­gen, wer­den in die Re­ser­ven nach Ar­ti­kel 90 Ab­satz 3 UVG über­führt.

242 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 9. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4393).

243 AS 2016 4375

BGE

146 V 364 (8C_706/2019) from 28. August 2020
Regeste: Art. 10 Abs. 3 UVG (in der ab 1. Januar 2017 geltenden Fassung); Abs. 1 der Übergangsbestimmungen zur Änderung des UVG vom 25. September 2015; Art. 18 UVV (in der ab 1. Januar 2017 geltenden Fassung). Der per 1. Januar 2017 revidierte Art. 18 Abs. 2 UVV findet (ex nunc et pro futuro) auch auf Unfälle Anwendung, die sich vor der Rechtsänderung ereignet haben. Gestützt auf einen rechtskräftigen Entscheid zugesprochene Leistungen sind im Lichte dieser neuen Verordnungsbestimmung zu überprüfen und gegebenenfalls anzupassen (E. 9.5).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden