Verordnung
über die Unfallversicherung
(UVV)

¹ Nicht ob­li­ga­to­risch ver­si­chert sind:

a.⁷

mit­ar­bei­ten­de Fa­mi­li­en­glie­der, die kei­nen Bar­lohn be­zie­hen und kei­ne Bei­trä­ge an die AHV ent­rich­ten oder die nach Ar­ti­kel 1a Ab­satz 2 Buch­sta­ben a und b des Bun­des­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 1952⁸ über die Fa­mi­li­en­zu­la­gen in der Land­wirt­schaft den selbst­stän­di­gen Land­wir­ten gleich­ge­stellt sind;

b.–d.

…⁹

e.¹⁰

Bun­des­be­diens­te­te, die nach Ar­ti­kel 1a Ab­satz 1 Buch­sta­be b des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 1992¹¹ über die Mi­li­tär­ver­si­che­rung (MVG) der Mi­li­tär­ver­si­che­rung un­ter­stellt sind;

f.¹²

Mit­glie­der von Ver­wal­tungs­rä­ten, die nicht im Be­trieb tä­tig sind, für die­se Tä­tig­keit;

g.¹³

…

h.¹⁴

Per­so­nen, die Tä­tig­kei­ten im öf­fent­li­chen In­ter­es­se aus­üben, so­fern kein Dienst­ver­trag vor­liegt, wie ins­be­son­de­re Mit­glie­der von Par­la­men­ten, Be­hör­den und Kom­mis­sio­nen, für die­se Tä­tig­keit;

i.¹⁵

An­ge­hö­ri­ge der Mi­liz­feu­er­weh­ren;

j.¹⁶

Per­so­nen, die als Sport­le­rin­nen und Sport­ler oder Trai­ne­rin­nen und Trai­ner bei ei­nem Sport­ver­ein oder ei­ner ähn­li­chen Or­ga­ni­sa­ti­on im Be­reich des Sports tä­tig sind, so­weit der Ver­ein oder die Or­ga­ni­sa­ti­on all die­sen Per­so­nen aus­sch­liess­lich ein jähr­li­ches Er­w­erb­sein­kom­men in der Hö­he von höchs­tens zwei Drit­teln des Min­dest­be­trags der vol­len jähr­li­chen AHV-Al­ters­ren­te nach Ar­ti­kel 34 Ab­satz 5 des Bun­des­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 1946¹⁷ über die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung aus­rich­tet.

² …¹⁸