Verordnung
über die Unfallversicherung
(UVV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 46

1 Kom­ple­men­tär­ren­ten kön­nen nur mit dem Ein­ver­ständ­nis und im of­fen­kun­di­gen lang­fris­ti­gen In­ter­es­se des Ren­ten­be­rech­tig­ten aus­ge­kauft wer­den.

2 Der Bar­wert ei­ner aus­zu­kau­fen­den Ren­te wird auf­grund der Rech­nungs­grund­la­gen nach Ar­ti­kel 89 Ab­satz 1 des Ge­set­zes be­rech­net. Die Um­wand­lung in ei­ne Kom­ple­men­tär­ren­te bei Er­rei­chen des Re­fe­ren­zal­ters nach Ar­ti­kel 21 Ab­satz 1 AHVG91 wird be­rück­sich­tigt.92

3 Bei ei­nem spä­te­ren Un­fall gilt ei­ne aus­ge­kauf­te Ren­te für die Be­rech­nung ei­ner Kom­ple­men­tär­ren­te als fort­be­ste­hend.

91 SR 831.10

92 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 9 der V vom 30. Aug. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 506).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden