|
Art. 10 Right of customers, organisations and the Confederation to take legal action 29
1 The actions under Article 9 are also available to customers whose economic interests are threatened or damaged by unfair competition. 2 In addition, the following entities may bring actions under Article 9 paragraphs 1 and 2:
3 The Confederation may also bring actions under Article 9 paragraphs 1 and 2 if it regards it as necessary in order to protect the public interest, and in particular if:
4 Where required in order to protect the public interest, the Federal Council shall inform the public about unfair practices, and name the businesses concerned. Where there is no longer a public interest, the publications concerned shall be deleted.32 5 In the case of actions by the Confederation, the application of this Act is mandatory in accordance with Article 18 of the Federal Act of 18 December 198733 on Private International Law.34 29 Amended by Annex 1 No II 15 of the Civil Procedure Code of 19 Dec. 2008, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221). 30Inserted by No I of the FA of 20 March 1992 (AS 1992 1514; BBl 1992 I 355). Repealed by No I of the FA of 17 June 2011, with effect from 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151). 31 Inserted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151). 32 Inserted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151). 34 Inserted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151). BGE
149 IV 1 (6B_978/2020) from 16. November 2022
Regeste: Art. 23 Abs. 1, Art. 3 Abs. 1 lit. u UWG (in den bis 31. Dezember 2020 und seit 1. Januar 2021 geltenden Fassungen); Art. 88 Abs. 1 FDV; unlautere Handlung durch Nichtbeachtung eines sog. Sterneintrags im Telefonverzeichnis; Ausnahmeklausel der bestehenden Geschäftsbeziehung. Die auf den 1. Januar 2021 in Kraft getretene Fassung von Art. 3 Abs. 1 lit. u UWG stellt klar, dass eine durch Sterneintrag im Telefonverzeichnis vermerkte Ablehnung von Werbemitteilungen dann keine Sperrwirkung hat, wenn die kontaktierte Person in einer Geschäftsbeziehung zum Urheber der Werbemitteilung steht. Die vorherige Fassung sah diese Ausnahme zwar noch nicht ausdrücklich vor. Doch greift der Vorbehalt der bestehenden Geschäftsbeziehung auch bei Sachverhalten, die sich unter altem Recht ereignet haben (E. 1). Gerade angesichts des immer bedeutsameren Onlinehandels von Konsumgütern muss der Begriff der "Geschäftsbeziehung" unter anderem in zeitlicher Hinsicht eng genug ausgelegt werden, um dem Schutzzweck (Eindämmung von Auswüchsen im Telemarketing) zu genügen. Die Frage, wie lange eine nicht regelmässig erneuerte Geschäftsbeziehung aktuell bleibt, ist namentlich anhand einer allfälligen Vertragslaufzeit und der Natur des beworbenen Produkts zu beantworten (E. 4). |