Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Unfair Competition
(Unfair Competition Act, UCA)

Art. 4a Bribery and accepting bribes 23

1 A per­son acts un­fairly if they:

a.
of­fer, prom­ise or grant an un­due ad­vant­age to an em­ploy­ee, a com­pany mem­ber, an agent or an­oth­er aux­il­i­ary per­son of a third party in the private sec­tor in con­nec­tion with the lat­ter's of­fi­cial or busi­ness activ­ity in re­turn for an act or omis­sion in breach of the lat­ter's duty or sub­ject to their dis­cre­tion for the former's be­ne­fit or for the be­ne­fit of a third party;
b.24
as an em­ploy­ee, a com­pany mem­ber, an agent or an­oth­er aux­il­i­ary per­son of a third party in the private sec­tor so­li­cit the of­fer or prom­ise of or ac­cept an un­due ad­vant­age in con­nec­tion with their of­fi­cial or busi­ness activ­ity in re­turn for an act or omis­sion in breach of their duty or sub­ject to their dis­cre­tion for their own be­ne­fit or for the be­ne­fit of a third party.

2 Ad­vant­ages con­trac­tu­ally ap­proved by the third party and minor, so­cially cus­tom­ary ad­vant­ages are not un­due ad­vant­ages.

23 In­ser­ted by Art. 2 No 1 of the FD of 7 Oct. 2005 on the Ad­op­tion and Im­ple­ment­a­tion of the Coun­cil of Europe Crim­in­al Law Con­ven­tion on Cor­rup­tion and its Ad­di­tion­al Pro­tocol, in force since 1 Ju­ly 2006 (AS 20062371; BBl 20046983).

24 The cor­rec­tion by the FA Draft­ing Com­mit­tee of 10 Dec. 2015, pub­lished on 31 Dec. 2015, relates to the Itali­an text only (AS 2015 5999).