Verordnung des VBS
über das militärische Personal
(V Mil Pers)

vom 9. Dezember 2003 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 3 Geltungsbereich

1 Die­se Ver­ord­nung gilt für das mi­li­tä­ri­sche Per­so­nal nach Ar­ti­kel 47 Ab­sät­ze 1–3 des Mi­li­tär­ge­set­zes vom 3. Fe­bru­ar 19957.

2 Sie gilt nicht für:

a.8
die Oberau­di­to­rin oder den Oberau­di­tor der Ar­mee;
b.
Per­so­nen, de­ren Ar­beits­ver­trag die An­wen­dung die­ser Ver­ord­nung aus­sch­liesst.

3 Die Be­stim­mun­gen über die Be­rufs­of­fi­zie­re gel­ten für die haupt- und ne­ben­amt­li­chen hö­he­ren Stabs­of­fi­zie­re nur, wo es aus­drück­lich er­wähnt ist.

4 Die Be­stim­mun­gen über die Be­rufs­of­fi­zie­re und -un­ter­of­fi­zie­re gel­ten nicht für Fach­be­rufs­of­fi­zie­re und -un­ter­of­fi­zie­re. Für die­se gel­ten be­son­de­re Be­stim­mun­gen.

7 SR 510.10

8 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des VBS vom 7. Dez. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 5027).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden